问题现象有一段 Bash 脚本要做"值映射"：把一个字符串数组里的每个元素，按照一张映射表翻译成另一个值。已知的键映射成具体值，未知的键统一映射成一个问号。直觉上的写法是先在映射表里放一个unknown键当作兜底：#!/bin/basharray=("foo""foo""bar""something else""also something else""bar")declare-Amap m