【免费下载链接】my-translatorReal-time speech translation — macOS Windows, free TTS, no server, your API keys only项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/my/my-translator点击查看免费下载my-translator 是一款免费、开源的实时语音翻译桌面应用它直接捕捉 Windows 系统声音或麦克风语音转写成文字并实时翻译以悬浮字幕窗口呈现全程无需服务器中转。本指南将带你完成 Windows 版 my-translator 从下载安装、绕过 SmartScreen 拦截、配置 API key到跑出第一句实时字幕并开启 TTS 朗读的完整设置适合零基础用户照做。一、my-translator 是什么my-translator 的核心工作流只有一句话系统声音/麦克风 → 语音转写 → 实时翻译 → 悬浮字幕并可选语音朗读。能力说明️ 翻译引擎Soniox约 $0.12/小时、OpenAI Realtime约 $4/小时含翻译语音、Qwen LiveTranslate Flash免费预览纯文字、Local仅 Apple Silicon⏱️ 延迟Soniox / OpenAI 约 2 秒Qwen 约 4 秒 语言Soniox 支持 70 种源语言到任意目标语言 TTS 朗读Edge TTS免费、Google Chirp 3 HD、ElevenLabs默认关闭 隐私音频直连你自己配置的 API无中继服务器转写记录以.md文件保存在本地Windows 上 Local 离线模式不可用仅限 Apple Silicon日常使用推荐Soniox引擎。 项目总览可参考 README.md官方 Windows 安装文档见 installation_guide_win.md。二、安装前要求2 分钟核对系统Windows 10 或 11x64 或 ARM64至少一个 API keySoniox API key推荐按量计费约 $0.12/小时$10 可用很久OpenAI API key可选进阶约 $4/小时额外获得翻译后的语音输出TTS 朗读Edge TTS免费且无需 key可选 Google / ElevenLabs三、第一步下载 Windows 安装包打开项目的 Releases 页面下载最新的Windows.exe安装包选对架构别装错架构适用设备x64绝大多数 Intel / AMD 电脑默认选这个arm64Windows on ARM如 Surface Pro X、骁龙笔记本 如果日后要更新版本应用内置自动更新无需手动重复下载安装包。四、第二步绕过 SmartScreen 拦截新手最常卡住的点由于应用暂未做代码签名首次运行会出现Windows protected your PC警告——这是正常现象按下面两步放行即可点击More info更多信息再点击Run anyway仍要运行五、第三步安装向导 4 下点击完成安装欢迎页点击Next选择安装位置默认即可仅约 7 MB→Next等待安装完成 →Next勾选Run My Translator→ 点击Finish应用即自动启动六、第四步配置 API key、语言与音频源应用打开后点击左上角 ⚙️ 进入Settings这是设置实时语音翻译的核心页面SONIOX API KEY— 粘贴你的 key字段旁出现绿色圆点 ✓表示格式合法可点Test实测连通性Source源语言— 可留Auto-detect自动识别Target目标语言— 选择你要看到的翻译语言如 Vietnamese、EnglishAUDIO SOURCE音频源— 三选一System Audio电脑正在播放的声音视频、Zoom、播客Microphone麦克风实时拾音Both两者同时适合视频会议双向翻译如何获取 Soniox API key前往 Soniox 控制台console.soniox.com注册账号充值最低 $10按 $0.12/小时 可支撑数十小时进入API Keys页面创建并复制你的 key显示选项与自定义术语继续向下滚动还有几个实用开关Font Size— 字幕字号最大 140px投影演示很实用Max Lines— 字幕窗口显示的最大行数Show original text— 同时显示原文Custom Context— 填写领域如 Meeting / Medical和术语提升专业内容转写准确率设置完成后点击底部Save Close保存。可选启用 OpenAI Realtime 引擎如果你还配置了 OpenAI key以sk-开头OpenAI Realtime引擎就会出现在引擎下拉框中——它约 1.5 秒延迟、自带翻译后的语音代价是约 $4/小时适合高规格会议场景。日常使用 Soniox 更划算。七、第五步开始第一句实时翻译回到主界面点击蓝色▶按钮或按CtrlEnter状态变为Listening在电脑上播放任意声音YouTube、Zoom、播客……几秒内翻译字幕就会逐句出现在窗口中原文以浅色文字跟随显示✅ 恭喜从安装到第一句字幕全部跑通窗口是悬浮层可拖到屏幕任意位置、随意缩放方便边开会边看字幕。八、可选开启 TTS 朗读CtrlT 一键开关想让翻译被读出来在 Settings 的TTS Narration区域勾选 Enable narration选择 Edge TTS免费、零配置即可。朗读默认关闭随时可用工具栏TTS按钮或快捷键CtrlT切换。 TTS 完整配置Google Chirp、ElevenLabs 语音选择、语速调节见 tts_guide.md。九、常用快捷键速查快捷键功能CtrlEnter开始 / 停止翻译Ctrl,打开设置CtrlT开关 TTS 朗读Esc关闭设置十、常见问题排查FAQSmartScreen 拦截安装程序→ 点击 More info → Run anyway见第四步没有翻译文字出现→ 检查 ⚙️ 中对应引擎的 API key 是否正确点Test验证连接OpenAI Realtime 选项是灰的→ key 为空或格式不对必须以sk-开头重新粘贴后点 Test没有捕捉到系统声音→ 确认电脑正在播放声音部分应用独占音频模式会导致捕捉失败可换音频源试试应用打不开→ 确认已安装 WebView2 RuntimeWindows 10/11 通常自带Windows 系统声音捕捉底层基于 WASAPI 实现源码位于 src-tauri/src/audio/wasapi.rs各引擎与 TTS 的后端命令实现集中在 src-tauri/src/commands/ 目录。十一、延伸资料与从源码构建Windows 官方安装文档含越南语版installation_guide_win.md · installation_guide_win_vi.mdTTS 朗读指南tts_guide.md版本更新记录project-changelog.mdmacOS 安装参考installation_guide.md如果你想体验源码构建需要 Rust 与 Node.js 18git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/my/my-translator cd my-translator npm install npm run tauri build从下载安装包到第一句字幕出现整个过程通常不超过 10 分钟。现在就可以打开一场外语视频让 my-translator 帮你把实时字幕翻译到眼前。赞分享【免费下载链接】my-translatorReal-time speech translation — macOS Windows, free TTS, no server, your API keys only项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/my/my-translator点击查看免费下载相关推荐超强Screen Translator一键实现屏幕文字识别与多语言即时翻译超强Screen Translator一键实现屏幕文字识别与多语言即时翻译 在当今全球化的时代语言障碍常常成为我们获取信息和交流的阻碍。Screen Tra桌面应用OCRPotPlayer字幕翻译插件配置指南3步实现实时双语字幕PotPlayer字幕翻译插件配置指南3步实现实时双语字幕 还在为外语视频的字幕理解而困扰吗PotPlayer字幕翻译插件能够实时将外文字幕转换为中文为您音视频AI 应用PotPlayer字幕翻译插件配置指南4步实现实时双语字幕PotPlayer字幕翻译插件配置指南4步实现实时双语字幕 还在为观看外语视频时看不懂字幕而烦恼吗PotPlayer字幕翻译插件能够将外文字幕实时转换为中文音视频AI 应用创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考