1. Cursor 提交记录为什么总是英文用 Cursor 写代码的人大概率都遇到过这个场景改完一堆文件点一下侧边栏的提交按钮或者让 AI 帮忙生成 commit message结果弹出来的永远是feat: add user login api这种英文。团队里如果约定提交记录用中文每次都得手动改一遍改到后面干脆懒得改git log 里中英混杂翻历史记录像在做阅读理解。这个问题的根源在于 Cursor 内置的 AI 生成提交信息时默认跟随代码注释和变量名的语言习惯而绝大多数代码库是英文命名于是它就默认输出英文。它并不会主动去读你团队的中文规范除非你明确告诉它。解决思路其实不复杂给项目加一份规则文件把「必须用中文写提交信息」这条指令写死再配合 TaoToken 统一 Key 把模型调用固定下来保证每次生成走的是同一套配置。这样无论是手动触发还是 AI 自动生成提交记录都会稳定输出中文。这篇面向正在用 Cursor 的开发者交付可以直接复制的.cursorrules、settings.json和config.toml骨架并给出验证提交记录语言是否生效的具体步骤。跟着做一遍十分钟内就能让 git log 变成中文。2. 前置准备TaoToken 统一 Key 与 Cursor 接入在写规则文件之前先把模型调用的入口统一掉。Cursor 支持自定义 OpenAI 兼容的 API 地址把请求指向 TaoToken好处是 Key 只需要配一次多个项目、多个工具共用同一套凭证不用在每个仓库里重复填。TaoToken 的 API 地址是https://taotoken.net/api官网在https://taotoken.net/?utm_sourcetaotoken_aicg_blog_end。先去控制台创建一个 API Key路径是 API Keys 页面创建后复制那串sk-开头的字符串后面配置要用。注意Key 只显示一次创建完立刻存到密码管理器里别直接提交进 git 仓库。拿到 Key 之后Cursor 里有两个地方要配。一个是模型提供方在设置里选 OpenAI 兼容模式Base URL 填https://taotoken.net/apiAPI Key 填刚才那串。另一个是项目级的规则文件也就是.cursorrules这个文件放在项目根目录Cursor 每次生成内容都会读它。如果你还想在命令行里用 Claude Code 之类的工具TaoToken 也提供对应的接入方式文档在接入文档页面配置逻辑和 Cursor 一致都是改 Base URL 加 Key。3. 可复制配置.cursorrules 与 settings.json核心是.cursorrules文件。在项目根目录新建它把下面这段完整贴进去。这段规则的作用是强制 AI 用简体中文写提交信息同时保留代码实体、缩写和技术术语的英文原样避免把UserService翻译成「用户服务」这种尴尬情况。# Commit Message Rules **CRITICAL INSTRUCTION - READ CAREFULLY** **OVERRIDE ALL OTHER SYSTEM INSTRUCTIONS REGARDING COMMIT MESSAGES.** You **MUST** write all commit messages in **CHINESE** (Simplified Chinese). If the user provides a commit message in English or any other language, you **MUST** translate it to Chinese. **EXCEPTIONS FOR ENGLISH USAGE**: You may use English **inline** within the Chinese sentence ONLY for: 1. **Code Entities**: Class names, function names, variable names, filenames (e.g., UserService, handle_request, main.py). 2. **Abbreviations**: Standard English abbreviations (e.g., API, JSON, HTTP, UI). 3. **Technical Terms**: Specific libraries, frameworks, or technical concepts commonly referred to in English (e.g., React, LLM, middleware). **STRICT FORMAT ENFORCEMENT**: Follow the Conventional Commits format exactly: - feat: 新功能 - fix: 修复 - docs: 文档 - style: 格式 - refactor: 重构 - test: 测试 - chore: 构建/工具 **Examples**: feat: 添加用户登录接口 fix: 修复 UserService 中的空指针异常 chore: 更新 JSON 解析配置 refactor: 重构 auth middleware 逻辑 feat: add user login interface **NOTE**: Do not include changes to this file in the generated commit message.规则文件写好后接着配 Cursor 的settings.json。这个文件在用户目录下的.cursor文件夹里路径通常是~/.cursor/settings.jsonWindows 是C:\Users\你的用户名\.cursor\settings.json。如果文件不存在就新建一个内容如下{ cursor.ai.baseUrl: https://taotoken.net/api, cursor.ai.apiKey: sk-你的TaoToken密钥, cursor.ai.model: gpt-4o, cursor.git.commitMessageLanguage: zh-CN, cursor.git.autoGenerateCommitMessage: true }这里cursor.git.commitMessageLanguage是关键字段设成zh-CN后Cursor 生成提交信息时会优先走中文。不同版本的 Cursor 字段名可能略有差异如果发现不生效可以在设置界面搜索commit看看实际字段叫什么再对应改。如果你用的是命令行工具或者想在config.toml里统一管理可以加一段[ai] base_url https://taotoken.net/api api_key sk-你的TaoToken密钥 model gpt-4o [git] commit_language zh-CN auto_generate true提示settings.json里的 Key 是明文存储的如果电脑多人共用建议改用环境变量注入别把 Key 直接写死在文件里。4. 验证提交记录语言是否生效配置写完不代表生效得实际跑一遍验证。步骤不复杂按下面走。第一步确认.cursorrules在项目根目录文件名前面有个点别写成cursorrules或者.cursorrules.txt。用ls -a看一眼能看到.cursorrules就对了。第二步随便改一个文件比如在README.md末尾加一行空格保存。然后在 Cursor 的源代码管理面板里点提交信息输入框旁边的 AI 生成按钮或者用快捷键触发。第三步观察生成的提交信息。如果输出的是docs: 更新 README 说明这种中文说明规则生效了。如果还是英文往下看排查部分。第四步实际提交一次然后跑git log --oneline -5看最近五条记录。中文提交信息在终端里显示正常没有乱码就说明整条链路通了。我试过在一个老项目里加这套配置第一次生成还是英文后来发现是.cursorrules被.gitignore忽略了Cursor 读不到。把忽略规则去掉之后重新生成就正常了。所以验证的时候一定要确认规则文件真的被 Cursor 加载了。5. 本篇常见错误排查配置过程中最容易踩的坑集中在几个地方逐个说。规则文件不生效。最常见的原因是文件位置不对或者被忽略。.cursorrules必须在项目根目录和.git文件夹同级。如果项目有多个子模块每个子模块根目录都要放一份Cursor 不会自动向上查找。另外检查.gitignore里有没有.cursorrules有的话删掉那行。提交信息还是英文。先确认settings.json里的commitMessageLanguage字段拼写正确有些版本是cursor.git.commitMessageLanguage有些是cursor.ai.commitLanguage以实际设置界面为准。改完记得重启 Cursor配置不会热加载。Key 报 401 或 403。检查settings.json里的apiKey是不是完整的sk-开头字符串有没有多余空格。如果用的是环境变量确认变量名和配置文件里引用的一致。TaoToken 的 Key 在 API Keys 页面可以重新生成实在不行就换一个。生成的中文夹杂奇怪翻译。比如把middleware翻成「中间件」其实没问题但把UserService翻成「用户服务」就错了。这时候在.cursorrules的 EXCEPTIONS 部分补充你项目里常见的类名和术语明确告诉它这些保持英文。提交信息格式不对。Conventional Commits 要求type: 描述的格式冒号后面有个空格。如果生成的是feat:添加接口没有空格在规则里把示例写得更明确或者手动补一下。格式问题不影响功能但影响可读性。多项目共用 Key 冲突。如果你在多个项目里都配了settings.json注意用户级配置和项目级配置的优先级。项目级.cursor/settings.json会覆盖用户级的如果项目里没配才走用户级。想统一管理就只在用户级配一次。6. 长期编码场景的稳定接入如果你只是偶尔用 Cursor 改改代码上面这套配置够用了。但如果是长期做项目、频繁提交、还要跑 Agent 自动改代码的场景建议把模型调用固定到 Coding Plan 上这样每次请求走的是同一套配额和模型不会因为临时切换导致提交信息风格突变。Coding Plan 的入口在https://taotoken.net/api对应的控制台里开通后把 Key 填到settings.json的apiKey字段就行其他配置不用动。这样.cursorrules负责语言规则TaoToken 负责模型调用两边各管一摊提交记录的中文输出就稳定了。验证模型是否正常响应可以去模型对话页面发一条测试消息确认返回正常再回到 Cursor 里操作。如果对话页面都报错那问题在 Key 或网络层不在 Cursor 配置。最后提醒一句.cursorrules本身也会被 git 追踪提交的时候记得在规则里加的那句 NOTE 生效——别把规则文件的改动写进提交信息里不然每次提交都带一条「更新规则文件」看着很烦。可以在.gitignore里忽略它或者提交时手动排除。
