RTranslator 模型下载教程5 步手动部署 1.2GB 离线翻译模型【免费下载链接】RTranslatorOpen source real-time translation app for Android that runs locally项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/rt/RTranslatorRTranslator 是一个把 AI 翻译整个装在 Android 手机本地运行的实时翻译应用不需要联网、不经过任何服务器。典型卡点出现在首次启动它要下载约 1.2GB 的模型进度条常常长时间卡在 12% 附近不动。本文教你用电脑把 RTranslator 模型下载好再手动放进手机5 分钟内跑起离线翻译。它到底在本地跑了什么RTranslator 首次启动会下载两套模型共 10 个 .onnx 文件ONNX 是神经网络的通用文件格式合计约 1.2GB。一套是 Meta 的 NLLB-Distilled-600M负责把文字从一种语言翻成另一种另一套是 OpenAI 的 Whisper-Small-244M负责把语音识别成文字。相当于在手机上同时装了一个翻译器和一个听写器二者都在本地完成工作所以翻译内容不会出你的手机。 主推荐方案电脑下载模型手动放入手机官方支持手动部署sideloading即绕过应用内下载、自己把文件放进指定目录不需要 Root。按下面 5 步顺序操作第 1 步准备模型文件清单。应用固定需要下面这 10 个文件一个都不能少NLLB_cache_initializer.onnx NLLB_decoder.onnx NLLB_embed_and_lm_head.onnx NLLB_encoder.onnx Whisper_cache_initializer.onnx Whisper_cache_initializer_batch.onnx Whisper_decoder.onnx Whisper_detokenizer.onnx Whisper_encoder.onnx Whisper_initializer.onnx第 2 步在电脑上下载文件。到仓库 nie.translator.rtranslator 的 Releases 页面找 2.0.0 版本把上面 10 个 .onnx 全部下载。网络受限时可用国内镜像站搜RTranslator 2.0.0 models下载同名文件效果一样这一步通常比手机直接下快 10 倍以上。第 3 步先启动一次应用。装好 APK 后打开应用、接受通知权限然后直接退出不要继续往下点。这一步应用会在手机上创建好存放模型的目录之后才能看到它。如果手机之前已连着电脑先拔下 USB 再插回去否则新目录不会显示。第 4 步把文件复制到指定路径。手机连电脑MTP 传输模式把这 10 个文件复制到Android/data/nie.translator.rtranslator/files/不确定是内置存储还是 SD 卡时看哪个里面有files/readme文件模型就放哪边。第 5 步启动应用自动接管。重新打开 RTranslator走到模型界面时进度条会显示提取 / 校验而不是下载——应用直接从本地文件读取校验完整性并把文件搬进应用私有目录所以之前放的文件会消失属正常现象。只有损坏的文件才触发真实下载一切正常的话你不会再看到网络进度条。另外两条路看情况选方案适合谁耗时应用内置下载器默认方式到 GitHub 网速 100KB/s 以上、能接受等待的人30 分钟 ~ 1 小时adb 命令行推送免 MTP多台设备批量部署、熟悉命令行的开发者2 ~ 5 分钟adb 方式就是把第 4 步换成adb push NLLB_*.onnx /sdcard/Android/data/nie.translator.rtranslator/files/ adb push Whisper_*.onnx /sdcard/Android/data/nie.translator.rtranslator/files/✅ 怎么确认没问题 出错了怎么办验证很简单模型界面不再显示下载中而是走提取 / 校验随后正常进入语言选择和语音引擎配置页说明部署成功退出再进模型不会再动。现象原因处理下载进度长时间卡在 12% 左右到 GitHub 的网速太低常不足 50KB/s按主推荐方案改用电脑下载提示模型加载失败ERROR_LOADING_MODEL文件没传完整或损坏对照清单补传缺失文件重走校验提示存储空间不足手机剩余空间小于 2GB清理空间后重试模型共需约 1.2GB提示缺少 TTS 引擎系统没有文字转语音引擎安装 Google 文字转语音并在设置里设为首选电脑上找不到 files 目录Android 11 限制且 USB 未重新插拔拔下 USB 重连再进文件管理器查看⚡ 榨一点性能出来可选看内存应用会自动检测手机内存不足 8GB 的设备会把 Whisper 的运行内存从 0.9GB 降到 0.5GB速度略降但更稳官方建议整机 6GB 起步才不会边译边崩。存储模型占约 1.2GB加上校验和搬移过程的临时文件建议手机至少预留 2GB 空余避免传到一半中断。离线环境目标手机完全无网也没关系在局域网或 OTG 上把 10 个 .onnx 传过去第 3~5 步照常执行即可RTranslator 模型下载完成后全程离线运行。按上面 5 步操作RTranslator 的模型问题基本可以一次解决。项目仓库RTranslator【免费下载链接】RTranslatorOpen source real-time translation app for Android that runs locally项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/rt/RTranslator创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考