很多人的学习资料是英文、日语的课程、访谈、纪录片内容很好却因为语言门槛看不下去听不全看不清、没办法做笔记。针对以上痛点可以用AI转录加翻译来解决。这篇以Ai好记这款音视频转图文笔记的AI工具为例看它怎么帮你把外语视频内容翻译转文字变成看得懂、能检索的中文笔记。怎么把外文视频喂进去把外文音视频交给 Ai好记方式很灵活在线链接一键解析支持B站、抖音、小红书、小宇宙、CCTV、Apple Podcast等平台粘贴链接即自动抓取。本地文件上传已下载的课程、访谈视频可直接上传。网盘直连存在阿里云盘、百度网盘的素材也能直接拉取。转成中文笔记还能对照原文核心是音视频转录加多语言翻译自动将外文音视频转成图文笔记可翻译成中文支持22种多语言。每段带时间戳看中文笔记时想对照原文点击即可跳回原视频对应位置。支持说话人识别访谈、多人对话时不同人的内容分段呈现方便理解语境。边看边沉淀不怕听不懂语言门槛解决了学习沉淀也得跟上用精华速览快速抓住外文内容的整体观点先理解大局再抠细节。用思维导图梳理课程或访谈的结构框架不必纠结个别生词。转出的笔记可直接导出PDF、Word、Markdown、Html等本地文件还可以导出到Notion和Obsidian放进自己的学习资料库长期复看。内容多了也能管外文学多了素材管理要跟上全局搜索跨笔记检索想找某个概念、某句翻译直接搜。支持排序和三级目录快速定位有回收站防误删也能共享给一起学习的伙伴。适合谁用、什么场景用适用人群想学外文课程但语言有门槛的自学者、需要阅读外文技术资料或访谈的从业者、想拓展外文内容输入的人。适用场景英文/日语的在线课程、技术访谈、纪录片、播客以及需要对照原文精读的场景。常见问题1、外文视频怎么转成中文把视频链接上传至 Ai好记自动转录并支持多语言翻译成中文笔记。2、翻译后的笔记能对照原文吗能笔记带时间戳可点击跳回原视频对应位置对照原文。3、外文内容能导出留档吗能支持导出 PDF、Word、Markdown、Obsidian 等格式。